Poznámky k oslavám nových rokov s Los Colque



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Oslava Nového roka s ľuďmi, s ktorými ste sa práve stretli, vám môže pripomenúť, odkiaľ presne ste a odkiaľ ste.

Niektoré z Colque vnúčat + Lau a Layla.

31. 12. 16:00

Maxi prenáša prepravky piva do studne. Pískam na neho cez plot a usmieva sa na mňa.

Maxi je jedným z 80 vnúčat Adely. Má asi 17 rokov. Keď muži pracujú na aute, pozrie sa s nimi na pár minút pod kapotu, ale to je všetko. Potom sa vráti k futbalu s mladšími deťmi. Je to ten správny vek, veľkosť a sila na to, aby pivo previedol do studenej vody na dne studne.

7: 15-8: 15 PM

Maradona sa rozžiari oheň okolo 7. Stále som sa nenaučila mená všetkých, ale je to jediný syn, ktorý stále žije v dome s Adelou a je v strednom veku, možno 46. Zdá sa, že nemá manželku, ale možno je Maxin otec. Má vlasy ako Diego Maradona.

Okolo ôsmich postavil asado: dve patagiánske jahňatá, natiahnuté na stojanoch a naklonené smerom k ohňu, a desiatky celých kurčiat a klobás rozložené na rôznych griloch s lopatkami uhlia, ktoré sa vysunuli dole.

Vidíme Fatimu oblečenú v balerínskom oblečení. Layla sa chystá povedať Mamá. "Nena vestido!" ona povedala. "Prejdeme o chvíľu," poviem jej. Vráti sa do svojej izby, dostane jej pruhované šaty a položí ich na podlahu „Ese vestido“, hovorí.

21:20

Lau vystúpi zo sprchy a dá si blúzku. Vyzerá to, že ideme von, aj keď len kráčame vedľa. Berieme kameru. Berieme dve fľaše jablčného muštu a dve panvice. Deti sa s nami stretávajú na ulici a Brisa od nás vezme vrece jedla a nápojov. Dve z dievčat, Abril a Agustina, sa natiahnú, aby nosili Laylu, ale keď sa vrhne a šplhá ďalej do Lauiných paží. Adela stojí pri dverách domu a usmieva sa na nás.

Pred tromi týždňami sa ma spýtala, či máme rodinu ACA, Povedal som jej, že nie, že sú všetci v Buenos Aires alebo „alla“Čo znamená, že môj prízvuk pochádza späť. Ale potom, možno kvôli spôsobu, akým sa na mňa pozerala, keď som to povedal, cítil som potrebu niečo pridať, a tak som povedal: „Ale my s nimi zostaneme v počítači.“ Prikývla a potom povedala: „Ak nemáte plány pre el 31, príďte a strávte ich s nami.“

21:40

Muži stoja pri ohni a prechádzajú okolo litrov piva. Poviem Lau, že idem tam. Noel a ostatní chlapci sa namiesto toho snažia prinútiť, aby som s nimi hral futbal. Hovorím im za minútu.

Pri ohni je okolo 8 mužov, všetci Adeliní synovia alebo synovia zo zákona. S Maradonou som hovoril iba predtým a cítim sa v rozpakoch, keď som šiel hore. Neviem, ako sa predstaviť, ale potom sme všetci viac-menej v rovnakom veku (otcovia s malými deťmi) a len prikývam na každého a vstúpim na otvorené miesto pri ohni. Fľaša na pivo sa rozbehne a ja ju vytiahnem a odovzdám ďalej.

Pozerám sa na oheň a potom sa spýtam Maradony, ako dlho trvá varenie kordero (2 hodiny na strane rebier, potom 20 minút).

Hovorím im o tom, ako ľudia späť, odkiaľ pochádzam, pečené ošípané. Na sekundu ma núti premýšľať o určitom čase (neskoré 90. roky) a mieste (rieka Chattooga) a ľuďoch (sprievodcovia pltí a bezpeční kajakári, väčšina opíjaných pivom a zakopávajúcich sa o kyselinu alebo huby na vrchole autobusov na plte) a ako v tom čase som mal oveľa obmedzenejšiu perspektívu acá a allá. Ale nemôžem to naozaj vysvetliť, takže tu hovorím „áno, pečieme ošípané tým, že ich pochovávame celé hodiny v horúcom uhlí.“

Pivo sa ku mne opäť vracia a vezmem dych a potom ho odovzdám Noelovi a Brisinmu otcovi a potom sa vrátime do domu, aby zistili, aké sú dievčatá.

21:50

Dom Colque je nedokončená betónová a bloková stavba s chýbajúcimi oknami, ale malé detaily ako drevené labute v záhrade. Na chvíľu stojím len pri vchode a pozerám sa dovnútra. Stereo hrá cumbiu a reggeton pri stredne vysokej hlasitosti. V malej kuchyni / jedálni je asi 20 rôznych Colque žien, Adeliny dcéry aj vnučky. Všetci hovoria, smejú sa a rýchlo pripravujú šaláty a starajú sa o deti.

Stretol som ich len pár a doteraz som ich videl iba v košiciach a mikinách s dlhým rukávom na prácu na farme. Dnes majú na šaty a blúzky a ja predstieram, že si nevšímam (a predstierajú, že si toho nevšímam) niekoľkých veľkých mladých žien av niektorých prípadoch aj obrovských prsníkov.

Potom dieťa, možno 16, jeho vlasy ostrihané v štýle 80-tych rokov (The Cure) tlačia dverami za mnou, potom ma poplácajú po ramene a akoby čítanie mojej mysle povedalo: „nebuďte v rozpakoch, choďte!“

22:00

Spätne pri ohni sa pýtam na krajinu, studňu (tu zasiahlaš vodu do 3 metrov).

Pýtam sa, či povodeň v okolí niekedy zaplaví (nie, ale rieka áno). Manžel Adely, chudák vo veku 60 rokov, mi ponúka cigaretu. Hovorí bláznivým slangom a prízvukom, ktorému sotva rozumiem. Pýtam sa, aké to tu bolo predtým, ako na diaľnici bol chodník. Pýtam sa na Indov, ktorí tu boli predtým. "Viejos pobladores žiť podľa Nahuel Pan," hovorí Maradona.

Jedlo je takmer uvarené a ženy vo vnútri požadujú ďalšie stoly. Stojím oproti miestu, kde je stôl, tak som schmatol koniec a pomohol ho niesť smerom k domu.

22:30

, Foto: Laura Bernhein

Adela nám pri večeri zachránila miesta vedľa nej. Lau sa pýta, ako je každá osoba v miestnosti prepojená s druhou.

Existuje toľko ľudí, že ak niečo potrebujete (napríklad vodu), jednoducho to kričíte hudbou a potom ľudia opakujú to cez miestnosť, až kým ju niekto v kuchyni nevydá a nepohne sa z ruky do ruky po miestnosti. ,

Nakrájal som kúsok klobásy a zložil ju na rolku s chimichuri omáčkou a šalátom z horkej zelenej zeleniny.

Zdá sa mi, že všetko na stole okrem nápojov a soli a korenia sa tu pestovalo alebo pestovalo. Cordero je slané a divo chutiace, zviera, ktoré prežilo svoj život pasúcim sa patagiánskymi trávami a divou ružou. Layla chytí kúsok z môjho taniera a začne žuť (doteraz bola vegetariánkou). Lau a Adela si to všimnú a usmejú sa. "Más," hovorí Layla.

23:30 - 12:30

Po večeri začnú deti osvetľovať ohňostrojom v tom, čo by v USA prešlo ako v podstate nekontrolované pandemonium. Päťročné dievčatá držia rímske sviečky a 7 ročné chlapci spúšťajú rakety na fľaše priamo zo svojich rúk. Celú dobu mám Layla v náručí, ale ona sa neustále krúti, aby sa dostala dole. Deti prišli a dali jej prskavka.

12:45

Vraciame sa do domu položiť Laylu do postele. Lau a ja hovoríme o večierku. Hovorím jej, že celá vec ohňostroja je príkladom toho, ako ľudia ako Colques jednoducho žijú s menším strachom a strachom ako ostatní ľudia. "Je to, ako skôr alebo neskôr, jeden z nich stráca a oko alebo ruka alebo čokoľvek," hovorím. "Ale namiesto toho, aby sme sa o to obávali, je to ako‘ si, si, Pob Pablito, jeden rok držal rímsku sviečku a puta cosa len vyhodil do ruky. ““

Samozrejme, toto je len druh hovna, ktorý hovoríte, keď nechcete, aby tu bolo ticho alebo hovorili o veciach, ktoré vás spôsobia depresiu. Ale potom Lau spomína, že zatiaľ čo Adela pri večeri vysvetľovala všetky rôzne vzťahy, povedala, že jedno z jej detí zomrelo. "Aj keď do toho naozaj nešla," povedala Lau.

1:00 RÁNO

31. ročník má okrem Adela aj narodeniny. Lau zostáva späť, zatiaľ čo Layla spí a ja sa vraciam späť, aby som len poďakoval a zbohom.

Vidím pár mužov stále pri ohni, ale väčšina je späť vo vnútri domu. Počul som, že spievajú. Keď idem späť v Adele, má nôž a rezá tortu veľkosti malého stola. Pozerám sa na spôsob, akým drží nôž, a pamätám si, ako včera vysvetlila, ako krájať korene bodliakov na dvore, aby sa ľahšie vytiahli.

Zdá sa mi, že keď Lau vyniesla to, čo povedala Adela o tom, že dieťa zomrelo, nehovorila to samo o sebe, ale myslela aj na dieťa, ktoré pred niekoľkými mesiacmi potratila. V súčasnosti by Lau mala byť okolo 6 mesiacov a my to obťažujeme vlastnými spôsobmi. Sviečky na Adelinom torte hovoria 61. Každý rok starne sa dozviete, aké to je stratiť trochu viac. Adela sa na mňa pozerá, ako tam stojím. Prikývne a naznačuje, že chápe, že sme Laylu spali. Potom odreže veľký kúsok koláča. "Llevátela." ona povedala. Vezmite si ho späť so sebou.


Pozri si video: Ako vyrobit reklamu do radia - radio EXPRES


Predchádzajúci Článok

Nový Zéland: Vaša najbezpečnejšia stávka

Nasledujúci Článok

Preskúmajte najposvätnejšie hory sveta